Tarja Turunen Italian Forum - Queen of Ice Version 0.1
Benvenuto Registrati Importante
Created By ~ Winter
Amministratrice ~ Winter
Iscriviti e Presentati
Chiedi Affiliazione nella sezione apposita
Metti il nostro BANNER in firma, scegli quello che preferisci
Segnala consigli o suggerimenti per il forum in OFF TOPIC.
Se vuoi scrivere o partecipare alle discussioni del forum
registrati è semplice e gratuito!
- Uppate
QUI Scrivete UP ogni 3 giorni...
Affiliato speciale:
Created By WinterStorm
 

Tarja Turunen Italian Forum

Reply
Testi "My Winter Storm"
view post Posted on 2/12/2007, 18:31Quote
Avatar

The Good & The Bad Guy

Group: Member
Posts: 4220
Location: Capital of Nowhere


Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 20:29


Qualcuno sa dirmi dove trovare i testi corretti di "My Winter Storm"?
E, già che ci sono, avreste anche la traduzione in inglese di "Oasis"?
Grazie mille in anticipo ^_^

image image image
 
Message Email WEB Top
TheNobody666
view post Posted on 6/12/2007, 11:21Quote

Utente cancellato






basta mettere tarja turunen lyrics su 1 motore di ricerca e li trovi
 
Top
view post Posted on 6/12/2007, 18:37Quote
Avatar

The Good & The Bad Guy

Group: Member
Posts: 4220
Location: Capital of Nowhere


Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 20:29


Si ma molti sono inesatti...
Poi mi interessava la traduzione di "Oasis"...

image image image
 
Message Email WEB Top
view post Posted on 9/2/2008, 15:17Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Member
Posts: 5066
Location: Urho Kekkosen Katu


Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/1/2010, 22:18


Io ho trovato questa, non so se sia esatta... :)

The shadow of goodness covers the tear,
Takes the step to the one found.
Peace may, rock the cradle to sleep.
Hope remains, a way to love.
A way to a deep freedom.


image

image image

****

"So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life."

***

"Serenity is taking over all I am, it gives me peace and all I see are visions of my destiny...
Why should I bleed and pay for others' greed?"

***

"If he is your moon, I will be your earth
to which you can return, safely or injured."

***

"We all think we're generous,
but we only fool ourselves.
The only thing that matters is
our way and our vision.

Selfishly we're venomous,
but you know the time tells us
there is more to life than our
higher positions, race for perfection.
Better, faster.
We must return to the laws of the nature,
free ourselves from madness."

Epica

image
 
Message Email Top
view post Posted on 10/2/2008, 19:19Quote
Avatar


when you can live forever
what do you live for?

Group: Administrator
Posts: 2416
Location: Modena


Status: Offline: ultima azione eseguita il 24/10/2009, 16:43


Direi sia giusta, la mia amica finlandese me l'aveva tradotta, ma ho perso la traduzione XD glie la richiederò!

image

*******

"Il tempo passa. Anche quando sembra impossibile. Anche quando iil rintocco di ogni secondo fa male come il sangue che pulsa nelle ferite. Passa in maniera disuguale, tra strani scarti e bonacce prolungate, ma passa. Persino per me."
(Isabella Swan. New Moon)

image
 
Message Email WEB MSN Top
DanCeres
view post Posted on 8/4/2008, 23:06Quote

Utente cancellato






I WALK ALONE - CAMMINO DA SOLA

Poni tutti i tuoi angeli sul margine
Conserva tutte le rose, non sono morta
Ho lasciato una spina sotto il tuo letto

Non me ne sono mai andata

Va, dì al mondo che sono ancora qui
Non ho volato, sto scendendo
Sei il vento, l’unico suono

Sussurra al mio cuore
Quando la speranza è a pezzi
E nessuno può salvarti

Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola

La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
(da) quando cammino da sola

Torna a dormire per l’eternità
Lontano dalle tue vittime e chiudi a chiave la porta
Sono tutti intorno e ti renderanno sicuro

Non devi vedere
Ciò che sono diventata
Nessuno può aiutarti

Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola

La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
(da) quando cammino da sola

Aspettando alzata in paradiso
Non sono mai stata lontana da te
Ruotando verso il basso ho percepito ogni tuo movimento

Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola

La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
(da) quando cammino da sola

LOST NORTHERN STAR – PERDUTA STELLA POLARE


“La leggenda narra che quando il dolore soverchia la felicità, la stella polare perde la sua luce e precipita sulla terra, dove diventa un uomo. Una persona sola (la) può aiutare”

Sono l’unica che lascia ombre nella tua stanza di notte
Sono la ragione che stai ascoltando che illumina i tuoi occhi
Quando Pan incontra Apollo prostrato dal peccato
Invieranno le lacrime degli angeli tuttavia la gentilezza non vincerà

Perduta stella polare
Seppellita nel dolore
Custodirò la tua mente, lascerò i demoni ululare fuori

Dove i calmi campi di neve diventano tutt’uno col cielo,
Io sono lì; sto aspettando mentre il tempo passa
Ho adattato il tempo perché si adegui a come ti senti
Una goccia di pioggia scende giù con i desideri, (che) costruiscono la grazia fuori dall’acciaio

Perduta stella polare
Seppellita nel dolore
Custodirò la tua mente, lascerò i demoni ululare fuori

La mia anima brucia.

L’invio di un sogno sfalda la tua strada
Dipinge quadri per aiutarti ogni giorno
Ancora non sai che sono lì.

Perduta stella polare
Seppellita nel dolore
Custodirò la tua mente, lascerò i demoni ululare fuori

La mia anima brucia.

THE REIGN – IL REGNO

Vedo le onde della sabbia
Grande, libera
Un’altra terra
Sogni dentro sogni
Sei vivo
Mi diedero le loro ali,
Le spiegai completamente

Mi dirigerò verso un altro luogo
Dalle mie memorie disfatte
Persisterò ed il mio cuore ti troverà lì
L’amore brillerà libero, per sempre

Le Fiamme solari e le lune ardono
La marea scorrerà senza tempo
Cosa affronterò? Cosa sarà mio?
Fortuna e destino
L’altro aspetto.

MY LITTLE PHOENIX - LA MIA PICCOLA FENICE

Graziosamente volteggia più in alto
Ha il vento sotto le sue ali e guarda giù su di noi
Ella dice : ” Derubata della mia innocenza, non ebbi più tempo per giocare.
Ho davvero fatto bruciare le mie piume, ma io sono più forte delle fiamme.”

Essa viene qui, viene qui.
Ho atteso così a lungo
Viene qui
Sorge di nuovo dalle sue fiamme, la mia piccola fenice

L’eternità è incastonata nei suoi occhi
Scintille scagliate ad un mondo che non morirà mai
Ed io penso “E’ stata derubata della sua innocenza, non ebbe più tempo per giocare. È solo una bambina, ma è più forte della fiamme”.

Essa viene qui, viene qui.
Ho atteso così a lungo
Viene qui
Sorge di nuovo dalle sue fiamme, la mia piccola fenice

Viene qui
Ho atteso la mia piccola fenice

Devi avvicinarti alla fiamma per vedere di cosa è fatta
Devi avvicinarti alla fiamma per vedere di cosa sei fatta

Essa viene qui, viene qui.
Ho atteso così a lungo
Viene qui
Sorge di nuovo dalle sue fiamme, la mia piccola fenice.


Il nuovo singolo, ovvero....

DIE ALIVE : MORIRE VIVA

Apri la notte
Conduci solo un sentimento
Tutto intorno è luce
Ogni cosa sta guarendo

( Non c’è ) più nessun destino e più nessun mistero
Anche se il tempo scorre via, vivo i miei giorni
Ogni momento e la sua memoria
Non solo per sopravvivere, per morire viva

Amore opprimente, il paradiso è solo una sensazione
Cantando nel mio sangue
Trattenendomi dall’inginocchiarmi

( Non c’è ) più nessun destino e più nessun mistero
Anche se il tempo scorre via, vivo i miei giorni
Ogni momento e la sua memoria
Non solo per sopravvivere, per morire viva
 
Top
5 replies since 2/12/2007, 18:31
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




AFFILIATI
TARJA TURUNEN ITALIA
Metal Sirens descrizione_immagine Created By Ocean SouldarkangelworldCreated by SweetVampire Image Hosted by ImageShack.usCreated by BloodyImage Hosted by ImageShack.us